Inforserranía

Los lenguajes orientales como el chino o el japonés -con todas sus variantes o dialectos- se caracterizan por escribirse usando una cantidad enorme de caracteres o símbolos. Para mecanografiar documentos en estos idiomas, si pensamos en tocar una tecla para cada letra tendrían que usar teclados enormes de este estilo. La informática lo puede simplificar todo. La realidad es que los teclados de ordenador en estos países tienen una disposición QWERTY parecida a los que usamos aquí y un número de teclas similar. Para conseguir sus caracteres orientales escriben una especie de transcripción fonética y un software de autocompletado parecido al de los móviles les ayuda a seleccionar el símbolo que están buscando. Pero queríamos ir más allá y encontrar teclados grandes de verdad. Las máquinas de escribir no pueden tener ninguna magia de autocompletado. Y los chinos no iban a estar escribiendo todo a mano hasta que inventaran los ordenadores. Así que tuvieron que usar alguna vez máquinas de es